Tags
- e-books (36)
- e-readers (26)
- ebook (16)
- e-textbooks (14)
- Australian education (9)
- kindle (6)
- teaching and learning (6)
- Australian Schools calendar (4)
- blog action day (4)
- online projects (4)
- View all 86 tags
- twitter (4)
- International Women's Day (3)
- blogging (3)
- careers (3)
- quality teaching (3)
- water (3)
- Ozprojects (2)
- iPads (2)
- collaboration (2)
- critical literacy (2)
- digital literacy (2)
- e-reader (2)
- information literacy (2)
- libraries (2)
- mobile technology (2)
- myfuture (2)
- podcast (2)
- podcasting (2)
- remembrance day (2)
- school terms (2)
- social networking (2)
- teaching activities (2)
- tools for learning (2)
- Baby Boomers (1)
- time-saving (1)
- 21st century learning (1)
- BER (1)
- Building the Education Revolution (1)
- Christchurch Earthquake appeal (1)
- DRM (1)
- Education Network Australia (1)
- NYOR (1)
- National Science Week (1)
- New Zealand appeal (1)
- Second Life (1)
- assessing teachers (1)
- book week (1)
- calendars (1)
- concept mapping (1)
- cyber safety (1)
- e-learning (1)
- edna (1)
- education (1)
- emerging technologies (1)
- global education (1)
- google logos (1)
- horizon report (1)
- human rights (1)
- hype cycle (1)
- iPad App (1)
- ict skills (1)
- informal learning (1)
- internet safety (1)
- learning communities (1)
- learning environments (1)
- learning object (1)
- literacy (1)
- mind mapping (1)
- national curriculum (1)
- national professional standards (1)
- natural disasters (1)
- online conference (1)
- overdrive (1)
- professional development (1)
- reading (1)
- retirement (1)
- risk intelligence (1)
- school uniform (1)
- schools (1)
- science teaching (1)
- teachers (1)
- teaching (1)
- virtual environments (1)
- virtual worlds (1)
- web 2.0 (1)
- writing book reviews (1)
Archive
January 12th, 10:38am
0 comments
Creating P.C. reading by whitewashing the classics
An interesting issue has arisen
Publisher to release versions of 'Huck Finn' and 'Tom Sawyer' without the N-word, prompting strong but mixed reaction.http://www.eschoolnews.com/2011/01/11/whitewashing-of-literary-classics-paints-controversy/
The internet is abuzz with reaction to a publisher’s controversial decision to replace the N-word with “slave” in Mark Twain’s classic novel Adventures of Huckleberry Finn in an effort not to offend readers.You probably remember that Agatha Christie’s TEN LITTLE NIGGERS became TEN LITTLE INDIANS which always seemed to me to be a very strange choice, and now it is the much more sanitized AND THEN THERE WERE NONE.
The interesting thing was that in the Agatha Christie novel the "niggers" in question were ten soldier boy figurines on the dining room table. As the book evolved and people were murdered the figurines disappeared. The title of the book was based, as you will remember, on a nursery rhyme.
I remember (you probably don’t, being mainly much younger than this geriatric) reading Joseph Conrad’s THE NIGGER OF THE NARCISSUS.
Should we hunt down all books with similarly offensive titles?
But the Huck Finn and Tom Sawyer books are to be reprinted using “slave” instead of the n-word.
The count is apparently 219 times
Is this madness? What do you think?
